|
El Discurso del Cacique Guaicaipuro Cuatemoc
Nota de Nuestra Colaboradora Beatriz: La única palabra que se me ocurre para describir lo que sigue es 'sublime', porque llamarle 'increíble' sería desconocer la veracidad de lo que se dice y la irrefutabilidad de lo que se evoca. Es creíble y, lamentablemente, real. Por favor, les ruego que lo leas, pero antes búsquense un sombrero y pónganselo. Cuando terminen se lo vas a tener que sacar y, tal vez, hasta aplaudir.
Exposición del Cacique Guaicaipuro Cuatemoc ante la reunión de Jefes de Estado de la Comunidad Europea (08/02/2002). Con lenguaje simple, que era trasmitido en traducción simultánea a más de un centenar de Jefes de Estado y dignatarios de la Comunidad Europea, el Cacique Guaicaípuro Cuatemoc logró inquietar a su audiencia cuando dijo:
Nota de aunmas: Lamentablemente debemos congelar un poco el comprensible y encomiable entusiasmo de nuestra brillante colaboradora, diciéndole que lo que abajo se expone no corresponde a la presentación del Cacique Guaicaipuro Cuatemoc ante los Jefes de Estado de la Comunidad Europea del corriente año sino que ha sido extraído del documento La Verdadera Deuda Externa de Guaicaipuro Cuautémoc, un verdadero Jefe Indio, publicado por la revista Renacer Indianista N 7, con fecha 14 de febrero de 1998. No obstante, el documento no pierde fuerza ni valor y realmente no tiene desperdicio, es breve y bueno. Puede verse información complementaria en nuestro documento sobre Deuda Externa.
'Aquí pues yo, Guaicaipuro Cuatemoc he venido a encontrar a los que celebran el encuentro. Aquí pues yo, descendiente de los que poblaron la América hace cuarenta mil años, he venido a encontrar a los que la encontraron hace solo quinientos años. Aquí pues, nos encontramos todos. Sabemos lo que somos, y es bastante. Nunca tendremos otra cosa. El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron. El hermano usurero europeo me pide pago de una deuda contraída por Judas, a quien nunca autoricé a venderme. El hermano leguleyo europeo me explica que toda deuda se paga con intereses aunque sea vendiendo seres humanos y países enteros sin pedirles consentimiento.
Yo los voy descubriendo. También yo puedo reclamar pagos y también puedo reclamar intereses. Consta en el Archivo de Indias, papel sobre papel, recibo sobre recibo y firma sobre firma, que solamente entre el año 1503 y 1660 llegaron a San Lucas de Barrameda 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata provenientes de América. ¿Saqueo? ¡No lo creyera yo! Porque sería pensar que los hermanos cristianos faltaron a su Séptimo Mandamiento. ¿Expoliación? ¡Guárdeme Tanatzin de figurarme que los europeos, como Caín, matan y niegan la sangre de su hermano! . ¿Genocidio? Eso sería dar crédito a los calumniadores, como Bartolomé de las Casas, que califican al encuentro como de destrucción de las Indias, o a ultrosos como Arturo Uslar Pietri, que afirma que el arranque del capitalismo y la actual civilización europea se deben a la inundación de metales preciosos!
¡No!. Esos 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata deben ser considerados como el primero de muchos otros préstamos amigables de América, destinados al desarrollo de Europa. Lo contrario sería presumir la existencia de crímenes de guerra, lo que daría derecho no sólo a exigir la devolución inmediata, sino la indemnización por daños y perjuicios. Yo, Guaicaipuro Cuatemoc, prefiero pensar en la menos ofensiva de estas.
[Sigue el documento.....].
Dicen los pesimistas del Viejo Mundo que su civilización está en una bancarrota que les impide cumplir con sus compromisos financieros o morales. En tal caso nos contentaríamos con que nos pagaran entregándonos la bala con que mataron al poeta. Pero no podrán. Porque esa bala es el corazón de Europa.
Guaicaipuro Cuautémoc
|
|
