Se presentan las normas ISO 9000 y 14000, tan necesarias hoy en día para poder competir industrialmente en el mundo. Adecuarse a éstas normas debe ser un paso obligado para las Pymes, Pequeñas y Medianas Empresas de nuestra Región Latinoamericana. Estas células fundamentales de la economía no podrán operar ni siquiera dentro de las fronteras de sus respectivas naciones si no lo hacen. Evidentemente es un paso relativamente largo y bastante complejo pero que como el estudio, lo importante es dar el primer paso de ese camino. Invitamos a los Pyme-empresarios latinoamericanos a dar un primer paso hacia ese fin.